[希臘神話] 海蒙和安提戈涅

[希臘神話] 海蒙和安提戈涅

克瑞翁看到他的兒子慌忙朝他奔過來。他知道一定是兒子聽說未婚妻被抓了起來，所以前來反抗父親的旨意。然而海蒙卻顯得十分恭順，在他表明對(duì)父親的忠誠(chéng)后，才大膽地為未婚妻求情?！澳悴恢廊嗣裨谧h論什么，父親喲！”他說，“你不知道他們?cè)鯓釉谂u(píng)這件事。他們不敢當(dāng)著你的面說你不愿聽的話。但我卻聽到了許多，那就讓我告訴你吧。全城的人都同情安提戈涅，她的行為受到全體市民的稱贊。沒有一個(gè)人會(huì)相信，她不讓瘋狗和飛鳥撕食哥的尸體，不僅受不到嘉獎(jiǎng)，反而被處死。親愛的父親，你應(yīng)該聽聽人民的呼聲，應(yīng)該向民間的輿論讓步。好比洪流中的樹木，讓步的大樹，才是真正的大樹；如果抵制洪流，一定會(huì)被它沖倒?！? “你是教訓(xùn)我應(yīng)該有理智嗎？”克瑞翁輕蔑地說，“看起來你是袒護(hù)她，反對(duì)我?！? “我只是為了護(hù)衛(wèi)你的利益才對(duì)你講這番話的?！眱鹤蛹ぐ旱卣f。 “我知道，”父親憤怒地說，“盲目的愛情使你為罪犯辯護(hù)。可是，只要她活著，你就不能同她結(jié)婚。我決定，把她送到遠(yuǎn)方一個(gè)人跡罕至的巖洞里，只給她少許食物，免得殺戳她的血玷污底比斯城。在那里讓她向地府的神祈求自由吧！她應(yīng)該知道，與其聽從死人的話，還不如聽從活人的話。但現(xiàn)在對(duì)她來說已經(jīng)太遲了?！? 說完，他怒氣沖沖地轉(zhuǎn)過身走掉了。仆人們立即執(zhí)行暴君的殘酷的命令。安提戈涅當(dāng)著底比斯人民的面被帶進(jìn)墳?zāi)拱愕氖蠢?。她呼喚神旋和親人，希望跟他們永遠(yuǎn)生活在一起，然后毫無畏懼地走進(jìn)石洞。 波呂尼刻斯的尸體漸漸腐爛了，可是仍然沒有掩埋。野狗和鳥類爭(zhēng)相撕食他的尸體。當(dāng)年曾經(jīng)進(jìn)謁過俄狄甫斯的年老的預(yù)言家提瑞西阿斯來到克瑞翁面前，向他預(yù)告災(zāi)禍的來臨。他聽到吃腐肉吃得過飽的鳥兒在吱吱喳喳地議論，說供在神壇上的祭品在熏煙中冒出了悲慘的晦氣?！昂茱@然，神旋們對(duì)我們發(fā)怒了。”最后他又補(bǔ)充說，“因?yàn)槟闾澊硕淼腋λ沟膬鹤?。?guó)王喲，你不能再固執(zhí)了！糟蹋死者，這會(huì)給你帶來什么光榮呢？” 像當(dāng)年俄狄甫斯一樣，克瑞翁也不聽這位預(yù)言家的忠告。他罵提瑞西阿斯說謊，企圖騙取錢財(cái)。預(yù)言家很憤怒，他當(dāng)著國(guó)王的面，毫無顧忌地揭示了未來的事情?！澳悄愕戎瓢?，還沒等太陽(yáng)下山，你就會(huì)為這具尸體再犧牲兩個(gè)親骨肉！你犯了雙重罪過：第一，你不讓死者魂歸地府，第二，你不讓生者留在世上?？煨?，我的孩子，快，快領(lǐng)我回去！讓這個(gè)人去品嘗他的不幸吧！”說著他牽著孩子的手，拄著拐杖，離開了王宮。